piccolo player

1) Сленг: проститутка, предпочитающая оральный способ полового удовлетворения

2) Ругательство: активный гомосексуалист в оральном половом акте

piccolo, small flute, fife, pipe.

* * *

► nombre masculino

1 (instrumento) piccolo

► nombre masulino o femenino

1 (músico) piccolo player

* * *

SM (=instrumento) piccolo

SMF (=persona) piccolo player

* * *

masculino piccolo

masculino y femenino piccolo (player)

* * *

= pitch-pipe.

Ex. The reverse convention is used by LCSH, where we find pitch-pipe see Pitchpipe in which the hyphen is in effect deleted altogether.

* * *

masculino piccolo

masculino y femenino piccolo (player)

* * *

* * *

piccolo

piccolo, piccolo player

* * *

* * *

flautín nm

piccolo

* * *

I m instrumento piccolo

II m/f músico piccolo player

* * *

flautín nm, pl flautines : piccolo

Note the use of de with jouer:

= jouer du piano

= jouer de la clarinette

= apprendre le piano

English -ist is often French -iste ; the gender reflects the sex of the player.

= un or une violoniste

= un or une pianiste

A phrase with joueur/joueuse de X is usually safe.

= un joueur or une joueuse de piccolo

= un joueur or une joueuse de cor

But note the French when these words are used with good and bad like this:

= il joue bien du piano

= il ne joue pas bien du piano

= il joue mal du piano

= elle est premier violon

= un morceau pour piano

= un arrangement pour piano

= une sonate pour piano

= un concerto pour piano et orchestre

= la partie pour piano

De is usually correct:

= prendre des leçons de piano

= un fabricant de violons

= un solo de violon

= un professeur de piano

but note the à here:

= un étui à violon

m, Flötenspielerin f flute-player, flautist, Am. auch flutist

* * *

* * *

m(f) piper; (Querflötenspieler) flute player, flautist form; (Blockflötenspieler) recorder player

* * *

* * *

Flötenspieler m, Flötenspielerin f flute-player, flautist, US auch flutist

* * *

* * *

flute player n.

L’anglais emploie l’article défini devant les noms d’instruments de musique, même avec le verbe to play ( jouer).

= to learn the piano

= to study the piano

= to play the piano

= an arrangement for piano ou a piano arrangement

= a violin sonata

= a concerto for piano and orchestra

= the piano part

Le suffixe anglais -ist correspond au suffixe français -iste.

= a violinist

= a pianist

Dans les autres cas; on peut toujours dire a X player.

= a horn player

De même, an oboe player, a piccolo player, etc.

= the trombones

= a violin class

= a violin lesson

= a violin teacher

= a violin solo

* * *

Flötenspieler m, Flötenspielerin f flute-player, flautist, US auch flutist

1. (m) piccolo

2. (m / f) piccolo player

syn: piccolo player, gobbler, nibbler

n. a male homosexual fellator

минетчик

a male homosexual fellator

1) (agreement) (written) accordo m., contratto m., convenzione f.; (verbal) intesa f.

2) cosmet. portacipria m.

1) (compressed) [snow, mass] compatto; [style, sentence] conciso

2) (neatly constructed) [kitchen, house] piccolo, compatto; [camera, equipment] compatto

verbo transitivo compattare [waste, soil, snow]

* * *

- compact disc

* * *

(form.) patto; accordo; convenzione; trattato

● by general compact, per consenso generale (o unanime).

1 compatto; denso; sodo

2 ( di oggetto, apparecchio) compatto; di dimensioni ridotte; piccolo

3 (rif. a corporatura, ecc.) piccolo, sodo e ben fatto

4 conciso; serrato; terso: a compact style, uno stile terso

5 (arc.) – compact of, composto di; costituito da; fatto di

● (fotogr.) compact camera, macchina fotografica compatta □ (autom. USA) compact car, utilitaria □ (mus., tecn.) compact disc, compact disc; CD □ compact disc player, lettore di compact disc; lettore CD.

1 (= powder compact) portacipria ( da borsetta)

2 compressa di cipria ( per ricambio)

3 ( USA, autom., = compact car) utilitaria

4 (fotogr., = compact camera) macchina fotografica compatta.

A v. t.

1 rendere compatto; pressare

2 (tecn. e sport) compattare

3 (costr. stradali) costipare ( il terreno)

4 comporre ( un tutto, di diverse parti)

5 condensare; compendiare

B v. i.

(tecn. e sport) compattarsi.

* * *

1) (agreement) (written) accordo m., contratto m., convenzione f.; (verbal) intesa f.

2) cosmet. portacipria m.

1) (compressed) [snow, mass] compatto; [style, sentence] conciso

2) (neatly constructed) [kitchen, house] piccolo, compatto; [camera, equipment] compatto

verbo transitivo compattare [waste, soil, snow]

A a. num. card. e a. indef.

1 un, uno: one million, un milione; a hundred and one, cento uno; one pound eleven, ( un tempo) una sterlina e undici scellini; ( ora) una sterlina e undici penny; forty-one, quarantuno; one in ten, uno su dieci; one day only, soltanto un giorno; One is my lucky number, l'uno è il mio numero fortunato; I'll stay one night, mi fermo per una notte; a one-metre rise in sea level, un aumento del livello del mare di un metro; To read a foreign language is one thing; to speak it is another, leggere una lingua straniera è una cosa; parlarla, un'altra; from one end of the street to the other, da un capo all'altro della strada; Only one soldier out of a hundred is a graduate, solo un soldato su cento è laureato

2 solo; unico; stesso: I have one friend here, ho un solo amico qui; We all gave one answer, demmo tutti la stessa risposta; That's the one way to do it, questo è l'unico modo di farlo; No one man could do it, nessuno potrebbe farlo da solo

3 ( talora) primo: «Iliad», book one, l'«Iliade», libro primo

B n.

1 uno; numero uno: Write down a one, scrivi un uno!; Half of two is one, uno è la metà di due

2 un anno ( di età): His son is one, suo figlio ha un anno; a one-year-old, un bambino (o una bambina) di un anno

3 l'una ( ora): at one o'clock, all'una; half ( past) one, l'una e mezza

4 (fam. ingl.) bel tipo; birbante; birbantello, birba; bricconcello: Oh, you are a one!, sei proprio un bel tipo!; va là che la sai lunga!

5 (filos.) – the One, l'Uno; il Principio Primo; l'Assoluto

C pron. indef.

1 uno, una; un certo, una certa: One came running, uno è venuto correndo; one of these days, uno di questi giorni; un giorno o l'altro; one of the richest women in Italy, una delle donne più ricche d'Italia; I bought the house from one Mr Jones, comprai la casa da un certo (signor) Jones

2 (costruzione impers.) uno; si: One has to do one's best, si deve fare del proprio meglio NOTA D'USO: - you o one?-

D pron. dimostr.

1 quello, quella: I don't want the black pencil; I want the red one, non voglio la matita nera; voglio quella rossa; I prefer large ones, preferisco quelli grandi

2 (idiom.) this one or that one, questo o quello; Which one do you prefer?, quale ( di questi, di quelli) preferisci?; I don't want these; I'd like the ones over there, non voglio questi; vorrei quelli laggiù; His father was a doctor and he wants to be one too, suo padre era medico e anche lui vuole diventarlo; He worked like one possessed, lavorava come un ossesso

● the one about, quella ( la barzelletta) di (o su): Have you heard the one about the parrot and the cat?, la sai quella del pappagallo e del gatto? □ (relig.) the One above (o the Holy One), l'Essere Supremo; Dio □ one after another, l'uno dopo l'altro □ ( sport) one all, ( calcio, ecc.) uno a uno; ( tennis) uno pari □ one and all, tutti; tutti quanti □ (enfat.) one and the same, identico; uguale; medesimo □ one another (pron. recipr.), l'un l'altro; tra di noi (o voi, loro); reciprocamente: Love one another, amatevi (l'un l'altro) NOTA D'USO: - each other o one another?- □ one-armed, monco; con un braccio solo □ (fig. fam.) one-armed bandit, macchina mangiasoldi; slot machine □ (fam. USA) one bagger = one-base hit ► sotto □ ( baseball) one-base hit, battuta che consente di raggiungere la prima base □ one by one, a uno a uno; uno per uno; uno alla volta □ (naut., tur.) one-class liner, piroscafo a classe unica □ ( ciclismo) one-day race, corsa in linea; gara in linea □ one-dimensional, (mat.) unidimensionale; (fig.) noioso, tedioso □ (mat.) one-dimensionality, unidimensionalità □ one-directional, unidirezionale □ to be one down, avere fatto un punto in meno; (fig.) essere in (posizione di) svantaggio; ( sport) essere sotto (o in svantaggio) di un gol (di un canestro, ecc.) □ one-eyed, che ha un occhio solo, guercio, monocolo; (fig.) parziale, prevenuto, miope (fig.) □ ( pallavolo) one-foot takeoff, stacco su un piede solo □ ( calcio, ecc.) one-footed player, giocatore ‘unipiede’ ( che usa solo il destro o il sinistro) □ one-hand, eseguito con una mano sola: ( pallavolo) one-hand dig, recupero con una mano sola; ( basket, ecc.) one-hand pass, passaggio con una mano; one-hand shot, tiro con una mano sola □ one-handed, che ha una mano sola, monco; eseguito con una mano sola: one-horse, tirato da un solo cavallo, a un cavallo; (fig.) antiquato, piccolo, provinciale; (fig., scherz.) male in arnese: a one-horse sleigh, una slitta trainata da un solo cavallo; a one-horse town, un piccolo paese insignificante □ a one-horse race, una corsa (un'elezione politica, ecc.) che ha già il vincitore; una gara già vinta in partenza □ (mat.) one hundred, cento; 100 □ ( atletica) the 110-metre hurdles, i centodieci a ostacoli □ ( nuoto) the 100-metre backstroke, i cento (metri) dorso □ ( atletica) the 100-metre dash, i cento metri; i cento □ ( atletica) 100-metre runner, centometrista; centista □ ( nuoto) 100-metre swimmer ( freestyle), centometrista; centista (stile libero) □ one-idea'd (o one-idead), fissato in un'idea; che ha una sola idea fissa in testa □ (fam.) one in the eye, delusione; smacco; scorno □ one in a million, (mat., stat.) uno su un milione; (fig.) (agg.) unico, eccezionale □ one-legged, che ha una gamba sola; mutilato d'una gamba; (fig.) difettoso, zoppicante □ ( USA) one-liner, battuta di spirito; spiritosaggine; freddura □ ( tennis) one love, uno a zero □ one-man, individuale, di un singolo, fatto da un solo uomo: (leg., fin.) one-man business (o company), azienda (o ditta) individuale; società autocratica (o unipersonale); one-man job, lavoro fatto da un uomo solo □ one-man band, suonatore ambulante che suona vari strumenti che porta addosso; (fig.) attività svolta per conto proprio, da solo □ one-man show, ( arte) (mostra) personale; (mus.) recital; (fig.) attività svolta per conto proprio, da solo □ (polit.) one man, one vote, ogni cittadino, un voto; il suffragio universale □ ( atletica) the one-mile run, il miglio □ a one-minute silence, un minuto di silenzio (o di raccoglimento) □ one-night stand, (teatr.) serata unica; (fam.) avventura (amorosa) di una notte sola; notte d'amore (fam.) □ one of a kind, unico □ one-off, (agg.) fatto in esemplare unico; unico, straordinario; (sost.) caso del tutto unico, risultato atipico; pezzo unico, modello esclusivo; artista (attore, giocatore, ecc.) straordinario, unico al mondo: a one-off performance, una rappresentazione (o esecuzione) straordinaria □ a one-off job, un lavoro su commissione □ (econ.) one-off production, produzione singola (o su commessa) □ (fam. USA) one-on-one, a confronto diretto, faccia a faccia, a tu per tu, a quattr'occhi □ ( sport) one-on-one defence, difesa a uomo □ one or two, uno o due; ( per estens.) pochi, pochissimi □ (demogr.) one-parent family, famiglia monoparentale □ (demogr.) one-person household, famiglia mononucleare; famiglia composta da una persona sola □ ( sport) a one-piece suit, una tuta monopezzo □ a one-piece swimsuit, un (costume da bagno) monopezzo □ (market.) one-price, a prezzo unico □ «One price» ( cartello), «Prezzi fissi» □ (fam. USA) one-shot = one-off ► sopra □ one-sided, unilaterale; (fig.) parziale; ineguale, impari: (stat.) one-sided test, test unilaterale; one-sided judgement, giudizio parziale; ( sport) one-sided match, incontro impari (o sbilanciato) □ one-sidedness, unilateralità; (fig.) parzialità; inegualità, l'essere impari □ (market.) one size ( fits all), misura unica ( di guanti di lana, ecc.) □ (tur.: di un albergo) one-star, a una stella □ (mus.) one-step, one-step ( ballo) □ one-stop, che fornisce beni e servizi correlati nello stesso luogo: one-stop shop, negozio o ufficio che fornisce tutto il necessario ( per un determinato scopo) □ (stat.) one-tailed test, test a una coda □ (mat.) one thousand, mille; 1000 □ (comput.) one-time password, password monouso □ (comput.) one-to-many, (relazione) uno a molti □ (mat., comput.) one to one, uno a uno; biunivocamente □ one-to-one, (mat., comput.) (relazione) uno a uno, biunivoca; (fig.) faccia a faccia, individuale: ( sport e fig.) one-to-one challenge, sfida faccia a faccia; (mat., comput.) one-to-one correspondence, corrispondenza biunivoca; a one-to-one interview, un'intervista faccia a faccia □ ( sport) one-two, ( boxe) uno-due, doppietta; ( calcio) uno-due, triangolazione; ( scherma) uno-due, finta e cavazione □ one-track, ( di ferrovia) a un solo binario; ( di un nastro magnetico) a una (sola) pista □ a one-track mind, una mente fissata in una sola idea: You have a one-track mind!, allora hai il chiodo fisso! □ (fam.) to be one up, avere fatto un punto in più; (fig.) essere in (posizione di) vantaggio; ( sport) essere sopra (o in vantaggio) di un gol (di un canestro, ecc.) □ (fam.) one-upmanship, arte di procurarsi (o di mantenere) un vantaggio sugli altri; il voler surclassare q. a tutti i costi □ (autom.) «One way» ( cartello), «senso unico» □ one-way, ( di strada e fig.) a senso unico; (elettr., comput.) unidirezionale; (stat.) a un'entrata, monovalente: a one-way street, una strada a senso unico; un senso unico; one-way admiration, ammirazione a senso unico; (comput.) one-way communication, comunicazione unidirezionale; (stat.) one-way classification, classificazione a un'entrata □ one-way media, ‘media’ semplici ( non interattivi) □ one-way mirror, vetro specchiato; finto specchio □ (trasp., USA) one-way ticket, biglietto di sola andata □ (comm. est.) one-way trade, scambio unidirezionale □ one-woman, ( di lavoro, ecc.) fatto da una donna sola; individuale □ to be all one, essere tutti uniti (o d'accordo) □ ( all) in one, tutt'insieme; al tempo stesso: He is chairman and treasurer in one, è al tempo stesso presidente e cassiere □ an all-in-one knife, un coltello multiuso ( cacciavite, cavaturaccioli, ecc.) □ to be at one, essere uniti: We are at one now, ora noi siamo uniti (o d'accordo) □ to become one, ( di oggetti, ecc.) essere unificati; ( di persone) essere uniti in matrimonio □ by ones and twos, a uno o due alla volta; alla spicciolata □ every one of you, ciascuno di voi □ for one, quanto a me (a te, ecc.); per esempio; per fare un caso; intanto: I, for one, don't believe it, quanto a me, non ci credo; Smith, for one, will not agree, Smith, per esempio, non sarà d'accordo □ for one thing, tanto per dirne una; tanto per cominciare; in primo luogo: For one thing, he drinks, tanto per dirne una, è un beone □ to go one better, offrire (o rischiare) un po' di più ( di un altro) □ (fig.) in the year one, molti anni fa □ no one, nessuno □ (fam.) never a one, nessuno; non uno □ I'm not ( the) one to do that, non sono tipo da farlo □ (fam.) You're a sly one!, sei un furbacchione, tu! □ They answered with one voice, risposero a una (sola) voce (o in coro) □ It is one too many for him, è un po' troppo (troppo difficile, ecc.) per lui □ It's all one to me what you do, qualunque cosa tu faccia, mi è indifferente □ (market.) Buy one, get one free, compri due, paghi uno.

1) schiena f., dorso m.; zool. dorso m., groppa f.

2) (reverse side) (of page, cheque, envelope) retro m.; (of fabric, medal, coin) rovescio m.; (of hand) dorso m.

3) (rear-facing part) (of vehicle, electrical appliance) parte f. posteriore; (of shirt, coat) dietro m.

4) (area behind building)

5) aut.

6) (furthest away area) (of cupboard, drawer) fondo m.; (of stage) sfondo m.

7) (of chair, sofa) schienale m.

8) sport difensore m., terzino m.

9) (end) fine f., fondo m.

••

1) (at the rear) [wheel, paw, leg, edge] posteriore, di dietro colloq.; [bedroom, garden, gate] sul retro; [ page] ultimo

2) (isolated) [ road] secondario

3) econ. comm. [rent, interest, tax] arretrato

1) (after absence)

2) (in return)

3) (backwards) [glance, step, lean] indietro; [ jump] (all')indietro

4) (away)

5) (ago)

6) (a long time ago)

7) (once again)

8) (to sb.'s possession)

9) (to a former location)

10) (in a different location)

11) back and forth avanti e indietro

1) (support) sostenere, appoggiare [party, person, bid, strike, enterprise, project]; appoggiare [ application]

2) (finance) finanziare [project, undertaking]

3) (endorse) sostenere [ currency]

4) (substantiate) suffragare, convalidare [argument, claim]

5) (reverse)

6) (bet on) puntare, scommettere su [horse, favourite, winner]

7) (stiffen, line) rinforzare [ structure]; foderare [ book]; rinforzare, rintelare [ painting]; intelare, foderare [ fabric]

1) (reverse) fare marcia indietro

2) mar. [ wind] cambiare direzione

•

- back away

- back down

- back off

- back onto

- back out

- back up

* * *

1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) schiena

2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) dorso

3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) fondo, parte posteriore

4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) difensore, terzino

1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) indietro

2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) indietro

3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) indietro

4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) indietro; (rispondere)

5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) indietro

1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) fare marcia indietro

2) (to help or support: Will you back me against the others?) sostenere

3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) puntare

•

- backer

- backlog

* * *

1) schiena f., dorso m.; zool. dorso m., groppa f.

2) (reverse side) (of page, cheque, envelope) retro m.; (of fabric, medal, coin) rovescio m.; (of hand) dorso m.

3) (rear-facing part) (of vehicle, electrical appliance) parte f. posteriore; (of shirt, coat) dietro m.

4) (area behind building)

5) aut.

6) (furthest away area) (of cupboard, drawer) fondo m.; (of stage) sfondo m.

7) (of chair, sofa) schienale m.

8) sport difensore m., terzino m.

9) (end) fine f., fondo m.

••

1) (at the rear) [wheel, paw, leg, edge] posteriore, di dietro colloq.; [bedroom, garden, gate] sul retro; [ page] ultimo

2) (isolated) [ road] secondario

3) econ. comm. [rent, interest, tax] arretrato

1) (after absence)

2) (in return)

3) (backwards) [glance, step, lean] indietro; [ jump] (all')indietro

4) (away)

5) (ago)

6) (a long time ago)

7) (once again)

8) (to sb.'s possession)

9) (to a former location)

10) (in a different location)

11) back and forth avanti e indietro

1) (support) sostenere, appoggiare [party, person, bid, strike, enterprise, project]; appoggiare [ application]

2) (finance) finanziare [project, undertaking]

3) (endorse) sostenere [ currency]

4) (substantiate) suffragare, convalidare [argument, claim]

5) (reverse)

6) (bet on) puntare, scommettere su [horse, favourite, winner]

7) (stiffen, line) rinforzare [ structure]; foderare [ book]; rinforzare, rintelare [ painting]; intelare, foderare [ fabric]

1) (reverse) fare marcia indietro

2) mar. [ wind] cambiare direzione

•

- back away

- back down

- back off

- back onto

- back out

- back up

* * *

* * *

I. n

1. (instrument) Querpfeife f, Piccolo nt SCHWEIZ

2. (player) [Quer]pfeifer(in) m(f)

II. vi [auf der Querpfeife] pfeifen

* * *

n (MUS)

* * *

Fife [faıf] s Fife n (Verwaltungsregion im östlichen Mittelschottland)

* * *

* * *

* * *

I. n

1. (instrument) Querpfeife f, Piccolo nt SCHWEIZ

2. (player) [Quer]pfeifer(in) m(f)

II. vi [auf der Querpfeife] pfeifen

* * *

n (MUS)

* * *

fife [faıf] MUS

A s Querpfeife f

B v/t & v/i (auf der Querpfeife) pfeifen

* * *

f; -, -n

1. (Trillerpfeife) whistle; MUS. pipe; MIL. fife; einer Orgel: (organ) pipe; nach jemandes Pfeife tanzen fig. dance to s.o.’s tune; alles tanzt nach seiner Pfeife fig. he always plays first fiddle

2. (Tabakspfeife) pipe; er raucht Pfeife he smokes a pipe

3. umg. (Versager) dead loss; du Pfeife! you are useless!

* * *

(Orgelpfeife) pipe;

(Querpfeife) fife;

(Signalpfeife) whistle;

(Tabakspfeife) pipe

* * *

f -, -n

1) whistle; (= Querpfeife) fife (ESP MIL), piccolo; (= Bootsmannspfeife, Orgelpfeife) pipe

2) (zum Rauchen) pipe

3) (inf = Versager) wash-out (inf)

* * *

1) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipe

2) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipe

3) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) whistle

4) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) whistle

* * *

1. (Tabakspfeife) pipe

\Pfeife rauchen to smoke a pipe

sich dat eine \Pfeife stopfen/anzünden to fill/light a pipe

2. (Trillerpfeife) whistle

3. (Musikinstrument) pipe

die \Pfeife blasen to play the pipe

4. (sl: Nichtskönner) loser sl

▶ jdn/etw in der \Pfeife rauchen können (fam) to forget sb/sth

▶ nach jds \Pfeife tanzen to dance to sb's tune

* * *

1) (TabakPfeife) pipe

2) (Musikinstrument) pipe; (der Militärkapelle) fife; (TrillerPfeife, an einer Maschine usw.) whistle; (OrgelPfeife) [organ-]pipe

3) (salopp abwertend): (Versager) wash-out (coll.)

* * *

Pfeife f; -, -n

1. (Trillerpfeife) whistle; MUS pipe; MIL fife; einer Orgel: (organ) pipe;

nach jemandes Pfeife tanzen fig dance to sb’s tune;

alles tanzt nach seiner Pfeife fig he always plays first fiddle

2. (Tabakspfeife) pipe;

er raucht Pfeife he smokes a pipe

3. umg (Versager) dead loss;

du Pfeife! you are useless!

* * *

1) (TabakPfeife) pipe

2) (Musikinstrument) pipe; (der Militärkapelle) fife; (TrillerPfeife, an einer Maschine usw.) whistle; (OrgelPfeife) [organ-]pipe

3) (salopp abwertend): (Versager) wash-out (coll.)

* * *

pipe n. -n f.

whistle n.